J-6 !

Ale duszno! Dzisiaj w Polsce temperatura sięgała niemal 40 stopni. A ja właśnie wyciągnęłam z szafy ciepłe swetry i włożyłam je do walizki. Za tydzień ruszam w poszukiwaniu przygód do płaskiego kraju, do Belgii, na cały rok. Wszystko to w ramach Wolontariatu Europejskiego (EVS). Będę Wam tu opowiadać o tym pięknym (mam nadzieję!) doświadczeniu, pisząc w 2 językach: po polsku i po francusku. Pierwszy jest moim językiem ojczystym, w drugim jestem zakochana.
Zerwał się wiatr, może tej nocy w końcu popada…

Douf, il fait douf ! Aujourd’hui, il a fait presque 40 degrés en Pologne. Et moi, je viens de sortir de mon armoire des pulls bien chauds et je les ai mis dans ma valise. Dans une semaine, je pars à l’aventure dans le plat pays, en Belgique. Cette aventure, c’est le Service Volontaire Européen et ça va durer 12 mois. Peu à peu, je vais vous raconter ici cette belle (j’espère !) expérience. Je vais écrire dans 2 langues : en polonais qui est ma langue maternelle et en français qui est la langue dont je suis amoureuse.

Le vent se lève, peut-être va-t-il dracher cette nuit...